Florencia Yanniello, integrante del Colectivo Tinta Verde, se encuentra en proceso de edición de  “Descolonizando la palabra”, un libro que relata seis casos de radios comunitarias y portales web que nacen en la Patagonia a partir de la necesidad del pueblo Mapuche de generar sus propias voces, sin intermediarios, en un contexto de disputa por conflictos territoriales, falta de financiamiento y demás.“Estos espacios apuestan por generar otro tipo de comunicación; es necesario ver que la comunicación de estos pueblos va más allá de lo que uno puede conocer, hay una vinculación muy fuerte con la naturaleza, con los ancestros”, cuenta Florencia, y resalta que “no toda la comunicación del pueblo Mapuche es igual y eso está reflejado en el recorte de este trabajo”.
La edición del libro se llevará a cabo por medio del financiamiento colectivo a través de  ideame.com y será editado por el sello Editorial La Caracola, un nuevo espacio que nace en la ciudad de La Plata, para seguir apostando a la comunicación independiente, autogestiva y popular.